Корявые описания товаров на AliExpress заменят нормальным переводом

 
Москва, 13.01.16 - 14:32

Согласно сообщению руководителя бизнеса торговой площадки в России Марка Завадского в соцсети Facebook, онлайн-ритейлер подыскивает переводчиков для того, чтобы описания товаров стали более осмысленными.

Онлайн-ритейлер AliExpress сообщил о запуске в России краудсорсингового проекта, в рамках которого любой россиянин может предложить свой вариант перевода

Онлайн-ритейлер AliExpress сообщил о запуске в России краудсорсингового проекта, в рамках которого любой россиянин может предложить свой вариант перевода

Онлайн-ритейлер AliExpress сообщил о запуске в России краудсорсингового проекта, в рамках которого любой россиянин может предложить свой вариант перевода вместо тех, которых сейчас имеются на сайте и, стоит отметить, иной раз отличаются настоящей абсурдностью.

Зарегистрировавшись на сайте, пользователи смогут самостоятельно исправлять некорректные переводы. Этот проект уже работает в тестовом режиме в течение месяца, однако в нем уже приняли участие порядка 40 тысяч россиян. За это время было исправлено 180 тысяч описаний товаров.  

Все участники программы будут получать задания. Наиболее удачно выполненное будет одобрено самим продавцом, а исполнитель получит бонусные баллы. Представители компании пока что не сообщают о том, что в дальнейшем будет с этими баллами и будут ли они переведены, например, в денежное вознаграждение. 


Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Новости партнёров

ФБА «Экономика сегодня»
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77 - 65410 от 18.04.2016.

Правило использования материалов
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+


Информационные тексты, опубликованные на сайте rueconomics.ru могут быть воспроизведены в любых СМИ, на сайтах сети Интернет или на любых иных носителях без существенных
ограничений по объему и срокам публикации. Цитирование (републикация) фото-, видео- и графических материалов с сайта rueconomy.ru требует письменного разрешения редакции
"Экономика сегодня". При любом цитировании материалов на сайтах сети Интернет активная ссылка не закрытая от индексации на "Экономика сегодня" обязательна.


Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
Курс доллара0.000.00
Курс евро0.000.00
Курс фунта0.000.00
Курс бел. рубля0.000.00
Курс тенге0.000.00
Курс юаня0.000.00
Курс гривны0.000.00
Курс франка0.000.00
Курс йены0.000.00
Курсы валют на межбанковском рынке
ПокупкаПродажа
USD/RUB0.000.00
EUR/RUB0.000.00
Данные на

Наверх