Захарова о перлах Кличко: Всему виной – неправильный перевод

 
Москва, 01.03.16 - 12:17

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова прокомментировала извиняющееся высказывание мэра Киева Виталия Кличко о том, что он с Украины.

Захарова о перлах Кличко: Всему виной – неправильный перевод
На своей странице в социальной сети Facebook Мария Захарова
дала оценку очередному перлу от киевского мэра

На своей странице в социальной сети Facebook Мария Захарова дала оценку очередному перлу от киевского мэра. Напомним, что Кличко не смог ответить на вопрос журналиста «Аль-Джазиры» о нарушениях Украиной прав человека в ходе военных действий в Донбассе. Кличко заявил только, что Украина вынуждена защищаться, и извинился за свое украинское происхождение на следующий вопрос о том, знает ли он о международной правозащитной организации под названием Amnesty International.

Захарова заметила, что скоро начнут рассказывать о том, что интервью Виталия Кличко «Аль-Джазире» было неверным образом переведено. Данный комментарий Захаровой тесным образом связан с ее недавним мнением относительно высказывания американского дипломата Марка Тонера, который посоветовал России либо делать дело, либо заткнуться. Захарова заявила, что таким образом Тонер может обращаться к своим коллегам, если это приемлемо.

После этого ряд СМИ написал о том, что фраза Тонера «Put up or shut up» не несет в себе оскорбления и была неверно переведена.

Ирина Ситникова


Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Новости партнёров

ФБА «Экономика сегодня»
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77 - 65410 от 18.04.2016.

Правило использования материалов
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+


Информационные тексты, опубликованные на сайте rueconomics.ru могут быть воспроизведены в любых СМИ, на сайтах сети Интернет или на любых иных носителях без существенных
ограничений по объему и срокам публикации. Цитирование (републикация) фото-, видео- и графических материалов с сайта rueconomy.ru требует письменного разрешения редакции
"Экономика сегодня". При любом цитировании материалов на сайтах сети Интернет активная ссылка не закрытая от индексации на "Экономика сегодня" обязательна.


Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
Курс доллара0.000.00
Курс евро0.000.00
Курс фунта0.000.00
Курс бел. рубля0.000.00
Курс тенге0.000.00
Курс юаня0.000.00
Курс гривны0.000.00
Курс франка0.000.00
Курс йены0.000.00
Курсы валют на межбанковском рынке
ПокупкаПродажа
USD/RUB0.000.00
EUR/RUB0.000.00
Данные на

Наверх