Захарова вынудила Euronews признать свою неправоту

 
Москва, 20.05.16 - 11:15

В центре внимания оказались данные о числе депортированных в 1944 году крымских татар.

Захарова вынудила Euronews признать свою неправоту
Захарова: «two million» вместо «200 тысяч» – это не опечатка,
не двойные стандарты и не ангажированность, а ложь

В пятницу утром официальный представитель МИД РФ Мария Захарова разместила в Фейсбуке сообщение, в котором потребовала извинений от телеканала за намеренно искаженную информацию.

В русскоязычной версии материала о 72-й годовщине депортации крымских татар говорится о том, что насильственному переселению по подозрениям в сотрудничестве с немцами подверглись представители 20 этнических групп, в том числе – чеченцы, армяне, крымские татары, причем последних было более 200 тысяч.

Для англоязычной аудитории фраза была построена так: Crimea’s Tatars are remembering their great national tragedy, the mass deportation by Stalin in May 1944 of more than two million men, women, and children.

Захарова уверена, что написанные «two million» вместо «200 тысяч» (а также употребленное журналистом выражение «оккупированный Крым») – это не опечатка, не двойные стандарты и не ангажированность, а ложь.

Спустя несколько часов на сайте Euronews исправили ошибку: теперь и в русской, и в английской версии идет речь о 200 тысячах татар.

Также появилось примечание: «Текст был обновлен, чтобы изменить значения числа депортированных в первом абзаце».

Напомним, траурные мероприятия, связанные с годовщиной депортации крымских татар и других народов за пределы полуострова, прошли в Крыму 18 мая.

Александр Никитин


Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Новости партнёров

ФБА «Экономика сегодня»
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77 - 65410 от 18.04.2016.

Правило использования материалов
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+


Информационные тексты, опубликованные на сайте rueconomics.ru могут быть воспроизведены в любых СМИ, на сайтах сети Интернет или на любых иных носителях без существенных
ограничений по объему и срокам публикации. Цитирование (републикация) фото-, видео- и графических материалов с сайта rueconomy.ru требует письменного разрешения редакции
"Экономика сегодня". При любом цитировании материалов на сайтах сети Интернет активная ссылка не закрытая от индексации на "Экономика сегодня" обязательна.


Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
Курс доллара0.000.00
Курс евро0.000.00
Курс фунта0.000.00
Курс бел. рубля0.000.00
Курс тенге0.000.00
Курс юаня0.000.00
Курс гривны0.000.00
Курс франка0.000.00
Курс йены0.000.00
Курсы валют на межбанковском рынке
ПокупкаПродажа
USD/RUB0.000.00
EUR/RUB0.000.00
Данные на

Наверх