Как Путин и Порошенко общались на встрече «нормандской четверки»

 
Москва, 22.10.16 - 13:00

На переговорах в Берлине 19 октября президенты России, Франции, Германии и Украины так и не нашли общего языка, но подтвердили готовность продолжить работу в данном формате.

Как Путин и Порошенко общались на встрече «нормандской четверки»
Владимир Путин часто шутит по-немецки с Ангелой Меркель
и может изъясниться и по-английски с Франсуа Олландом 

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков признался, что во время обсуждения ситуации в Донбассе взаимопонимание проявлялось не так часто, как хотелось бы. Однако важно, что на этой стадии отсутствие общего языка отчасти компенсируется желанием сохранить «нормандскую четверку».

По словам Пескова, Петр Порошенко пытается говорить на трех языках. Иногда он перескакивает на английский, и все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики мгновенно реагируют. Какие-то фразы украинский лидер произносит по-русски.

Владимир Путин часто шутит по-немецки с Ангелой Меркель, и тогда приходится непросто его помощникам, которые не владеют этим языком. Вместе с тем, российский президент может изъясниться и по-английски, чтобы переговорить «на ногах» несколько минут с Франсуа Олландом.

В целом ведомство федерального канцлера обеспечило идеальные условия для работы, на перевод не тратилось много времени, поэтому все проходило очень быстро, добавил Песков.

Эксперты также считают, что принципиален прежде всего сам факт переговоров, а не их результат.

Александр Никитин


Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Новости партнёров

ФБА «Экономика сегодня»
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77 - 65410 от 18.04.2016.

Правило использования материалов
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+


Информационные тексты, опубликованные на сайте rueconomics.ru могут быть воспроизведены в любых СМИ, на сайтах сети Интернет или на любых иных носителях без существенных
ограничений по объему и срокам публикации. Цитирование (републикация) фото-, видео- и графических материалов с сайта rueconomy.ru требует письменного разрешения редакции
"Экономика сегодня". При любом цитировании материалов на сайтах сети Интернет активная ссылка не закрытая от индексации на "Экономика сегодня" обязательна.


Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
Курс доллара0.000.00
Курс евро0.000.00
Курс фунта0.000.00
Курс бел. рубля0.000.00
Курс тенге0.000.00
Курс юаня0.000.00
Курс гривны0.000.00
Курс франка0.000.00
Курс йены0.000.00
Курсы валют на межбанковском рынке
ПокупкаПродажа
USD/RUB0.000.00
EUR/RUB0.000.00
Данные на

Наверх