Распространенное русское имя лучше не произносить вслух в Италии, поскольку в этой стране оно переводится как «курица», рассказала путешественница из РФ.
Речь идет о популярном русском имени греческого происхождения Галина. При знакомстве с итальянцами женщинам лучше представляться Галей, иначе обладательницам этого имени придется непросто, написала туристка на платформе «Дзен».
«В итальянском языке есть созвучное слово Gallina, означающее слово "курица"», — подчеркнула путешественница.
Стоит отметить, что в переводе с греческого Галина означает «спокойствие, тишина и безмятежность». Также можно встретить значение «штиль».
