Ректор ВШЭ спрогнозировал, как ИИ-переводчик изменит рынок образования

18:14  17 Января 2018
4 188
Москва

Ректор НИУ ВГЭ Ярослав Кузьминов рассказал, как рынок образования изменится под воздействием искусственного интеллекта.

Кузьминов: через 10 лет на рынке можно ожидать ИИ, эквивалентный художественному переводуСоответствующее заявление Кузьминов сделал на полях Гайдаровского форума. По его прогнозам, исключительно российский рынок образования исчезнет уже через пять лет. Спустя 10 лет тенденция лишь усилится, так как на рынке с большой степенью вероятности появится искусственный интеллект-переводчик. Его разработчики смогут достичь эквивалентности художественного перевода.

По словам Кузьминова, сложно представить себе последствия таких изменений при росте коммерциализации сферы образования. Проблема доступности материалов на других языках может быть в значительной степени решена. Об этом сообщает РИА Новости.

В сентябре 2017 года российский лидер и кандидат в президенты Владимир Путин назвал условие для страны, которая желает стать «властелином мира». По его словам, ей потребуется стать лидером в области развития искусственного интеллекта. В этой сфере, подчеркнул Путин, с трудом прогнозируются как угрозы, так и возможности.

Читайте нас в Яндексе

Автор: Станислав Шинкарев
Загрузка...
Загрузка...
Глава «Ростеха» назвал дату выпуска мотоцикла проекта «Кортеж»

Мотоцикл проекта «Кортеж» появится не ранее 2019 года. Об этом сообщил глава «Ростеха» Сергей Чемезов.

9:28  26 Мая 2018
31
«Это просто неприлично»: Мединский ответил на претензии киносетей к Минкульту

Жалобы сетей кинотеатров на политику Министерства культуры в области проката фильмов необоснованны, заявил глава ведомства Владимир Мединский.

9:22  26 Мая 2018
52
Мэттис возложил надежды на дипломатов в предвкушении саммита США и КНДР

Министр обороны США Джеймс Мэттис в ходе общения с журналистами на брифинге в Пентагоне рассказал, что испытывает оптимистичные чувства по поводу ожидающейся встречи, которую должны провести президент США Дональд Трамп и глава КНДР Ким Чен Ын.

9:21  26 Мая 2018
30
Великая княгиня Мария Романова проедет по Крымскому мосту

Глава Российского императорского дома Романовых великая княгиня Мария Владимировна побывает в Крыму и проедет по Крымскому мосту, сообщил советник канцелярии главы дома Романовых в Крымском регионе Владислав Пилькевич.

9:08  26 Мая 2018
56
Расходы пенсионного фонда России могут увеличить на 92 млрд рублей

В Госдуму внесен законопроект, предполагающий корректировку ФЗ «О бюджете Пенсионного фонда РФ на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов».

8:59  26 Мая 2018
54
Иностранные ученые будут курировать проект новосибирского коллайдера

Международный комитет ученых продолжит работу над проектом будущего новосибирского коллайдера – «Супер чарм-тау фабрики», сообщил директор Института ядерной физики имени Г.И.Будкера (ИЯФ) Павел Логачев.

8:58  26 Мая 2018
34
Рост концентрации углекислого газа приведет к мировому «рисовому кризису»

Увеличение концентрации углекислого газа (CO2) в атмосфере приведет к неожиданному последствию – продовольственному кризису в Азии из-за резкого снижения в питательности риса, заявляют климатологи в статье журнала Science Advances.

8:47  26 Мая 2018
48
Спортивные объекты в трех регионах построят за счет федеральных средств

Более 600 млн рублей выделит правительство РФ в 2018 году на возведение спортивных сооружений в Республике Алтай, Туве и Калуге.

8:41  26 Мая 2018
60
Новый альбом группы "Сплин" можно послушать в сети

Петербургская рок-группа Сплин выпустила новый альбом, получивший название Встречная полоса. 15-й по счету студийный релиз уже доступен для прослушивания в сети, в том числе на площадке Яндекс.Музыка.

8:39  26 Мая 2018
50
Главе МЧС Кемерова предъявили обвинение по делу о пожаре в «Зимней вишне»

Начальнику Главного управления МЧС по Кемеровской области Александру Мамонтову и главе отдела надзора МЧС Григорию Терентьеву предъявили обвинение в халатности и растрате в связи с пожаром в ТЦ «Зимняя Вишня».

8:30  26 Мая 2018
43
Путин рассказал, благодаря чему Россия заключит с Японией мирный договор

Президент РФ Владимир Путин на встрече с главами зарубежных информагентств, среди которых был глава комитета по редакционным статьям и обозрениям агентства Киодо Хироки Сугита, заявил о возможности заключения мирного договора с Японией.

8:19  26 Мая 2018
176
В Госдуме предложили установить МРОТ на уровне 40% от средних зарплат

Вице-президент Конфедерации труда России, депутат Госдумы и член думского комитета по социальной политике Олег Шеин рассказал о разработке нового законопроекта, которым предлагается установить минимальный размер оплаты труда (МРОТ) в стране на 40-процентном уровне от средней по РФ зарплате.

8:19  26 Мая 2018
119
В Украинской православной церкви КП распылили слезоточивый газ

В Киеве в здании Украинской православной церкви Киевского патриархата (УПЦ КП) неизвестные распылили слезоточивый газ, из-за чего пострадала монахиня. Об этом говорится в сообщении на сайте УПЦ КП.

8:11  26 Мая 2018
57
Голодец рассказала о крепких культурных связях РФ и США

Заместитель председателя правительства РФ Ольга Голодец рассказала в кулуарах Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ), что культурные связи между Россией и США, несмотря на непростую ситуацию в политике, не прерываются ни на один день, по словам вице-премьера РФ.

8:06  26 Мая 2018
56
Мадуро провел встречу с сенатором США Коркером

Президент Венесуэлы Николас Мадуро встретился с главой комитета по международным делам сената США Бобом Коркером. Это событие произошло накануне.

8:00  26 Мая 2018
58
СМИ: под Киевом солдат погиб при наезде грузовика

Украинские СМИ со ссылкой на источники сообщили о гибели военнослужащего в одной из воинских частей на Украине, в Киевской области, где солдат-срочник скончался при наезде грузового автомобиля.

7:53  26 Мая 2018
65
Владимир Путин и Синдзо Абэ выйдут на связь с МКС

Сегодня состоится очередной раунд переговоров с участием президента РФ Владимира Путина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ. Лидеру двух стран обсудят развитие двустороннего сотрудничества и перспективы заключения мирного договора.

7:50  26 Мая 2018
58
Энрике Иглесиас даст концерт в Москве 1 июня

43-летний Энрике Иглесиас выступит с концертом в Москве в рамках промо-тура, предположительно, в поддержку нового альбома, которого поклонники творчества артиста, обладателя премий Grammy и American Music Awards, уже заждались. Шоу состоится 1 июня в Москве, в Крокус Сити Холл.

7:43  26 Мая 2018
54
Ирландцы на референдуме проголосовали за легализацию абортов

Большинство жителей Ирландии на референдуме проголосовали за отмену так называемой Восьмой поправки к конституции и легализацию абортов, сообщает газета The Irish Times со ссылкой на экзит-поллы.

7:41  26 Мая 2018
107
Центр радиационной медицины откроют в Новосибирске до конца года

Новосибирский центр радиационной медицины откроет свои двери уже в декабре этого года. Соглашение о строительстве объекта подписала региональная делегация в рамках ПМЭФ с Международным институтом биологических систем имени Сергея Березина.

7:34  26 Мая 2018
78
National Interest рассказал о главных страхах НАТО

«Вооруженный до зубов Калининград» является худшим кошмаром НАТО. Зону действия американских и европейских войск значительно снижают расположенные в регионе российские ракеты и флот, пишет National Interest.

7:26  26 Мая 2018
150
Fiat Chrysler готовит к отзыву почти 5 млн машин в США

Итальяно-американский производитель Fiat Chrysler готовит к отзыву 4,8 млн автомобилей в США из-за неисправности, обнаруженной в работе круиз-контроля. Отзыву подлежат Dodge Durango, Jeep Cherokee, Jeep Wrangler, Chrysler 200/300, Chrysler Pacifica и другие авто 2014-2018 гг. в.

7:17  26 Мая 2018
52
Корпорация Apple знала изначально о хрупкости iPhone 6

Американская судья Люси Кох раскрыла содержание внутренней документации Apple. Выяснилось, что представители компании знали о хрупкости выпущенных в 2014 году iPhone 6 еще на этапе тестирования, сообщает Motherboard.

7:12  26 Мая 2018
265
Саркисян пригласил грузинского коллегу в Ереван

Президент Армении Армен Саркисян, будучи находясь в Грузии, которую посетил для участия в приуроченных к 100-летнему юбилею государственности мероприятиях, пригласил своего грузинского коллегу Георгия Маргвелашвили в Ереван.

7:01  26 Мая 2018
136
Еврокомиссар оценил шансы Украины на вступление в Евросоюз

Украина должна сосредоточиться на вопросах, выполнимых в ближайшем будущем, а не на перспективе присоединения к Евросоюзу, заявил европейский комиссар по политике соседства и расширению ЕС Йоханнес Хан.

7:00  26 Мая 2018
154
В вузы России на бюджет смогут поступить 500 абитуриентов из Сирии

В государственные вузы России на бюджетные отделения в нынешнем году примут 500 абитуриентов из Сирии, заявил представитель Россотрудничества Вадим Зайчиков.

6:52  26 Мая 2018
77
Лоза объяснил, почему Верка Сердючка больше не дает концерты в РФ

Российский композитор Юрий Лоза рассказал, что украинец Андрей Данилко, известный как Верка Сердючка, перестал гастролировать по РФ из-за страха перед властями Украины, которые могут начать преследовать артиста, если он будет вновь давать концерты в России.

6:50  26 Мая 2018
635
Россияне смогут увидеть МКС в небе с 25 мая по 1 июня

Пролет Международной космической станции (МКС) можно будет увидеть с территории России с 25 мая по 2 июня после 22 часов. Об этом сообщает сайт Московского планетария.

6:37  26 Мая 2018
139
Минобороны разглядело "почерк СБУ" в докладе Bellingcat по MH17

В Министерстве обороны РФ заявили, что в докладе расследователей из Bellingcat, который составлен по факту крушения малайзийского Boeing MH17 на Донбассе в 2014 году, четко прослеживается оперативный почерк представителей Службы безопасности Украины (СБУ).

6:31  26 Мая 2018
177
Сантос: Колумбия станет глобальным партнером НАТО

Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос заявил о намерении страны присоединиться к НАТО в качестве глобального партнера уже на следующей неделе.

6:26  26 Мая 2018
89