Подписаться
на push-уведомления?
Да

Жителей Британии впечатлил "Бессмертный полк" и благодарность русских арктическим конвоям

13:56  24 Мая 2019
1 854
Москва

Две женщины из шотландского города Патхэд присоединились к многочисленному маршу "Бессмертного полка", который прошел в Москве в День Победы 9 мая. Об этом пишет midlothianadvertiser.co.uk в материале, перевод которого представлен ниже.

Акция "Бессмертный полк" в Москве

"Люди, участвовавшие в шествии, несли цветы и портреты близких, погибших во Второй мировой войне.

55-летняя Памела Хантер и ее 31-летняя племянница Зара Хабберли приехали в Москву, чтобы почтить память отца Памелы, Джона Бернса, который, служа в Королевском флоте во время войны, принимал участие в арктических конвоях.

"Нас очень хорошо приняли. Нам дали плакат с фотографией моего отца в форме арктического конвоя, - говорит Памела. – Перед началом парада нам выдали VIP-пропуска на Красную площадь, где разместили на трибуне для гостей вместе с российскими ветеранами Второй мировой войны. Размахивая флагом Шотландии, мы приветствовали парад и вспоминали моего отца и всех остальных ветеранов русских конвоев Второй мировой войны, а также мужчин и женщин, которые отдали свои жизни ради нас всех”.

"Когда проходил марш, мы были на площади. У меня травма колена, поэтому я не смогла пройти вместе со всеми, но нам дали VIP-пропуска, собственного переводчика и "защитника", которые могли в любой момент прийти нам на помощь", - рассказал она, уточнив, что ее очень впечатлила эта акция.

«Как бы гордился мой отец! Это был действительно потрясающий опыт, – вспоминает Памела. – Для нас даже провели экскурсию по Кремлю”.

Памела рассказала и о самих арктических конвоях: “Русский народ голодал, у них заканчивалось продовольствие и оружие. Им нужны были припасы, чтобы справиться с немцами, и Черчилль решил отправить конвои через ледяные воды Арктики”.

Конвои отправлялись из Лох-Эве, Вестер-Росса и Оркни. Однако конвойные суда часто становились жертвами немецких подводных лодок и самолетов противников. Черчилль называл эти миссии суицидными, в них погибло 3000 моряков. Если корабль был атакован торпедами, люди гибли в ледяной воде, так как конвои не могли остановиться, чтобы забрать их на борт.

“Русские всегда были и продолжают быть благодарными этим морякам из арктических конвоев. Об их миссиях рассказывают в школах по всей России. Как члены семьи, мы – сыновья и дочери этих героев, и тоже должны помнить их подвиги”, - заключила шотландка".

Читайте нас в Яндексе

Автор: Кевин Куинн
Новости партнёров
Роухани заявил о готовности Ирана к переговорам с Саудовской Аравией Экс-советник министра обороны Украины раскритиковал сторонников Зеленского в ВСУ Коронавирус обнаружили у 44 граждан США на лайнере Diamond Princess Саудовская Аравия и Кувейт возобновят добычу нефти в нейтральной зоне Самолет Nordwind после вылета из Еревана в Москву вернулся в аэропорт из-за неполадок Главы МИД Белоруссии и Саудовской Аравии провели переговоры в Германии Псевдоисторическими нападками на Россию в Польше подчеркнули изъяны собственной истории «Соник в кино» показал лучший старт среди киноадаптаций видеоигр Microsoft отказалась от проблемного обновления для Windows 10 Армия Сирии полностью освободила Алеппо от террористов Новый случай заражения коронавирусом зафиксирован в ОАЭ Сборная России победила в эстафетном зачете Кубка мира по шорт-треку
Роухани заявил о готовности Ирана к переговорам с Саудовской Аравией

Иран готов к переговорам с Саудовской Аравией и рассматривает диалог как способ решения проблем, заявил иранский президент Хасан Роухани. Об этом он сообщил в ходе пресс-конференции, транслировавшейся в эфире государственного телевидения.

0:18  17 Февраля 2020
43
Экс-советник министра обороны Украины раскритиковал сторонников Зеленского в ВСУ

Экс-советник министра обороны Украины Юрий Бирюков нелестно высказался о солдатах ВСУ, голосовавших за Владимира Зеленского на президентских выборах. Об этом Бирюков написал на своей странице в Facebook.

0:04  17 Февраля 2020
46
Коронавирус обнаружили у 44 граждан США на лайнере Diamond Princess

Коронавирус Covid-19 обнаружили у 44 граждан США с круизного лайнера Diamond Princess, стоящего на карантине в порту Иокогама у берегов Японии. Об этом сообщил директор Национального института аллергических и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи.

23:43  16 Февраля 2020
59
Саудовская Аравия и Кувейт возобновят добычу нефти в нейтральной зоне

Кувейт и Саудовская Аравия начнут добычу нефти на месторождениях Аль-Хафджи и Аль-Вафра, которые находятся в нейтральной зоне на границе двух государств. Об этом сообщил министр энергетики Кувейта Халед аль-Фадель, слова которого приводит агентство KUNA.

23:26  16 Февраля 2020
58
Грушко назвал условия проведения новой встречи в "нормандском формате"

Замглавы МИД России Александр Грушко заявил, что новая встреча в нормандском формате состоится после того, как будут достигнуты результаты по выполнению тех договоренностей, которые обсуждались на предыдущем саммите. Грушко сообщил об этом на полях Мюнхенской конференции по безопасности.

23:07  16 Февраля 2020
76
Захарова заявила об упавшем уровне дискуссии в Мюнхене

Уровень дискуссии на Мюнхенской конференции по безопасности мельчает и уже не выдерживает никакой критики, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. Об этом она заявила в передаче Вечер с Владимиром Соловьевым в эфире телеканала Россия 1.

22:51  16 Февраля 2020
88
Самолет Nordwind после вылета из Еревана в Москву вернулся в аэропорт из-за неполадок

Самолет A321 авиакомпании Nordwind после вылета из Еревана при выполнении рейса в Москву вернулся в аэропорт из-за неполадок двигателей. Об этом сообщили в комитете гражданской авиации Армении.

22:35  16 Февраля 2020
80
Главы МИД Белоруссии и Саудовской Аравии провели переговоры в Германии

Глава МИД Белоруссии Владимир Макей в рамках рабочего визита в Германию провел переговоры с министром иностранных дел Саудовской Аравии Фейсалом бин Фарханом аль-Саудом. На встрече обсуждалось развитие диалога и взаимодействие в энергетической сфере, сообщается на сайте белорусского дипведомства.

22:20  16 Февраля 2020
46
В Госдуме предложили присваивать экологический класс всем автомобилям в базе ГИБДД

Депутат Госдумы Михаил Старшинов направил обращение главе ГУОБДД МВД России Михаилу Черникову с предложением, чтобы всем автомобилям в базе ГИБДД присваивали экологический класс. Об этом пишут Известия.

22:06  16 Февраля 2020
96
Эксклюзив Мнения
Псевдоисторическими нападками на Россию в Польше подчеркнули изъяны собственной истории

Современная польская политика по Великой Отечественной войне носит политизированный характер, считает заведующий Сектором региональных проблем отдела европейских исследований ИМЭМО РАН Константин Воронов.

21:39  16 Февраля 2020
260
Захарова отметила антикитайский крен на Мюнхенской конференции

Участниками Мюнхенской конференции по безопасности был услышан призыв оставить русофобский крен в прошлом, однако этот призыв был услышан совершенно неправильно, потому что в этот раз крен стал антикитайский, считает официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

21:34  16 Февраля 2020
111
Тавровский раскрыл феномен коронавируса в новом проекте ФАН-ТВ "По-Стариковски"

Вспышка коронавируса является естественным процессом, считает китаевед Юрий Тавровский. Об этом он рассказал в интервью общественному деятелю Николаю Старикову, став первым гостем нового проекта ФАН-ТВ "По-Стариковски".

21:21  16 Февраля 2020
394
Московское метеобюро обещает жителям столицы на предстоящей неделе мартовскую погоду

Погода в Москве на следующей неделе будет больше напоминать март, чем вторую половину февраля, рассказала главный специалист Московского метеобюро Татьяна Позднякова.

21:02  16 Февраля 2020
162
«Соник в кино» показал лучший старт среди киноадаптаций видеоигр

За первый уикенд фильм «Соник в кино» собрал 70 млн долларов в США. Лента возглавила американский прокат и показала лучший старт для адаптаций видеоигр

20:57  16 Февраля 2020
215
Центробанк РФ назвал наиболее частых жертв мошенников

Чаще всего жертвами телефонных мошенников, которые занимаются хищением денег со счетов, становятся люди в возрасте от 28 до 55 лет. Об этом журналистам рассказал замдиректора департамента ЦБ РФ по информационной безопасности Артем Сычев.

20:49  16 Февраля 2020
84