Подписаться
на push-уведомления?
Да

Скабеева и Соловьев поспорили насчет перевода слов Трампа о Путине

20:00  29 Июня 2019
2 337
Москва

Журналисты Владимир Соловьев и Ольга Скабеева поспорили о том, каким будет наиболее правильный перевод слов президента США о Владимире Путине.

Соловьев и Скабеева отметили, что слово Great может переводиться на русский язык с различиямиДональд Трамп назвал Владимира Путина «Great guy», что имеет множество значений. Соловьев и Скабеева отметили, что слово Great может переводиться на русский язык с различиями. Это слово может обозначать целый спектр комплиментарных характеристик: от «значительного» до «потрясающего» и «великого».

Скабеева заметила, сообщает ФАН, что, вероятнее всего, Трамп имел в виду все-таки «великий», что наиболее точно описывает деятельность Путина.

Встреча президента Путина и его коллеги Трампа состоялась на полях международного саммита G20 в Осаке. Главы государств обсудили ситуацию на Ближнем Востоке, сообщили о намерении совместно искать выход из сложившихся разногласий. Дональд Трамп позже объявил о том, что слова Путина относительно современного европейского либерализма полностью повторяют его собственные мысли. «Он точно видит, что происходит», - сказал Трамп после окончания саммита.

Читайте нас в Яндексе

Автор: Михаил Щелкачов
Температура в Петербурге побила рекорд 1905 года Запрет Киева на полеты из Белоруссии превратится в проблему для самих украинцев "Им вообще абсолютно наплевать": политолог Гаспарян объяснил позицию Байдена по Навальному Матч Венгрия — Франция завершился ничьей Россияне назвали пляжи Крыма самыми привлекательными для отпуска летом Валерия после премьеры в МХАТе заявила, что Бузова "сшибает все стены" Москвичи присылают кадры серии взрывов на Лужнецкой набережной Бывший посол США указал на главный просчет Зеленского в вопросе вступления Украины в НАТО Китайские СМИ назвали ловкий ответ России на провокацию НАТО "фурором на международной арене" Церемония вручения офицерских погонов выпускным академий ВМФ прошла в Кронштадте Разногласия с Россией не стали для Меркель причиной прекращения диалога с Кремлем Власти Банги поблагодарили Пригожина за гуманитарную помощь
Запрет Киева на полеты из Белоруссии превратится в проблему для самих украинцев

Возможно, свое отношение к России Украина пытается перенести на Белоруссию. Такое поведение не на пользу киевским властям, отметил в разговоре с ФБА «Экономика сегодня»  политолог Владимир Оленченко. 

18:16  19 Июня 2021
58
"Им вообще абсолютно наплевать": политолог Гаспарян объяснил позицию Байдена по Навальному

Президент США Джо Байден не хочет "давить" на Россию с освобождением отбывающего наказание по делу "Ив Роше" блогера Алексея Навального, заявил политолог Армен Гаспарян.

18:09  19 Июня 2021
51
Матч Венгрия — Франция завершился ничьей

Сборная Франции, действующий чемпион мира по футболу, завершила вничью матч второго тура группового этапа Евро-2020 с Венгрией.

18:07  19 Июня 2021
82
Россияне назвали пляжи Крыма самыми привлекательными для отпуска летом

Больше четверти опрошенных россиян считают пляжи Крыма самыми лучшими для летнего отпуска, выяснили специалисты сервиса OneTwoTrip.

18:02  19 Июня 2021
98
Валерия после премьеры в МХАТе заявила, что Бузова "сшибает все стены"

Супруга музыкального продюсера Иосифа Пригожина, исполнительница Валерия сравнила телеведущую Ольгу Бузову с танком после ее дебюта на сцене МХАТ имени Горького.

17:59  19 Июня 2021
74
Москвичи присылают кадры серии взрывов на Лужнецкой набережной

Видео с серией взрывов и столбом дыма с Лужнецкой набережной в Москве опубликовали в Сети.

17:56  19 Июня 2021
55
Бывший посол США указал на главный просчет Зеленского в вопросе вступления Украины в НАТО

Президент Украины Владимир Зеленский не должен был требовать вступления в НАТО перед саммитом Альянса, уверен экс-посол США Джон Хербст.

17:51  19 Июня 2021
87
Китайские СМИ назвали ловкий ответ России на провокацию НАТО "фурором на международной арене"

Морские провокации сил Североатлантического альянса в Балтийском море обернулись жестким отпором Военно-морского флота России, отметили обозреватели китайского издания Baijiahao.

17:49  19 Июня 2021
58
Церемония вручения офицерских погонов выпускным академий ВМФ прошла в Кронштадте

Торжественное мероприятие посвящения выпускников морских академий ВМФ России в офицеры прошло на Якорной площади в Кронштадте.

17:47  19 Июня 2021
85
Разногласия с Россией не стали для Меркель причиной прекращения диалога с Кремлем

Канцлер Германии Ангела Меркель оценила текущие отношения между Москвой и Берлином.

17:44  19 Июня 2021
80
Власти Банги поблагодарили Пригожина за гуманитарную помощь

Российская гуманитарная миссия продолжает выдачу продуктовых наборов в ЦАР.

17:42  19 Июня 2021
100
Коллега обвинила звезду "Кадетства" Александра Головина в домогательствах

Актриса Дарья Митичашвили рассказала, что подала заявление против актера Александра Головина после домогательств с его стороны.

17:40  19 Июня 2021
53
В Петербурге обязали вакцинировать 65% госслужащих

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов подписал постановление, согласно которому 65% чиновников и сотрудников госучреждений обязаны вакцинироваться до 15 августа.

17:37  19 Июня 2021
98
Фиола открыл счет в матче Венгрии с Францией на Евро-2020

Сборная Венгрии открыла счет в матче с национальной командой Франции на чемпионате Европы – 2020. Футболист Аттила Фиола не упустил шанс и забил мяч в ворота соперников.

17:36  19 Июня 2021
84
Детский омбудсмен Кузнецова призвала повысить сумму материнского капитала

Размер материнского капитала в России должен увеличиваться, формы поддержки необходимо расширять, уверена уполномоченный по правам ребенка при президенте РФ Анна Кузнецова.

17:35  19 Июня 2021
86