Подписаться
на push-уведомления?
Да

Американский переводчик Пушкина получил российский паспорт

16:25  12 Июля 2019
1 319
Москва

Джулиан Генри Лоуэнфельд, американский поэт и переводчик, получил российское гражданство и российский паспорт. Церемония вручения документа состоялась в Государственном историческом музее.

Джулиан Лоуэнфельд считается одним из лучших переводчиков с русского на английскийДжулиан Лоуэнфельд считается одним из лучших переводчиков с русского на английский – его перу принадлежат переводы текстов Александра Сергеевича Пушкина, Михаила Лермонтова, Владимира Маяковского и других известных поэтов. В связи с огромным вкладом Лоуэнфельда в развитие и популяризацию русской литературы, было принято решение предоставить американцу российское гражданство. Соответствующий указ подписан президентом России.

Паспорт гражданина Российской Федерации Джулиан Лоуэнфельд получил из рук министра культуры Владимира Мединского, сообщает "Русская планета". Он отметил, что Россия имеет в судьбе поэта особое значение. Лоуэнфельд принес присягу и пообещал любить и защищать Родину. После этого он вместе с остальными присутствующими исполнил гимн России. Поэт отметил, что теперь, когда он стал гражданином Российской Федерации, он считает себя по-настоящему счастливым.

Читайте нас в Яндексе

Автор: Михаил Щелкачов
Новости партнёров
Антонов заявил о последствиях "визовой войны" США против дипломатов РФ

Власти США развязали визовую войну против российских дипломатов, заявил посол РФ в Вашингтоне Анатолий Антонов.

0:38  18 Июля 2019
41
Анкара назвала незаконным решение США исключить Турцию из программы F-35

В Министерстве иностранных дел Турции заявили, что решение США об исключении Анкары из программы создания истребителя F-35 является незаконным.

0:28  18 Июля 2019
47
Мэй упомянула слова Путина о кризисе либерализма в прощальной речи

Британский премьер Тереза Мэй в своем последнем выступлении перед тем, как покинуть должность, прокомментировала заявление президента РФ Владимира Путина о том, что либеральная идея изжила себя. Мэй упомянула об этом в своей речи, которую произнесла в Королевском институте международных отношений.

0:23  18 Июля 2019
59
В ЛНР приветствовали выдачу паспортов РФ всем жителям Донбасса

Российские паспорта в Донбассе нужны всем, в том числе жителям подконтрольных Киеву территорий Донецкой и Луганской областей, заявила представитель самопровозглашенной Луганской Народной Республики в гуманитарной подгруппе Минска, руководитель рабочей группы ЛНР по обмену пленных Ольга Кобцева.

0:02  18 Июля 2019
37
Зеленский поручил МИД Украины упростить выдачу украинского гражданства

В офисе президента Украины сообщили, что Владимир Зеленский распорядился проработать механизм предоставления украинского гражданства в качестве второго для этнических украинцев из дружественных государств. Зеленский поручил заняться этим вопросом МИД Украины.

23:48  17 Июля 2019
140
В Пентагоне прокомментировали вероятность исключения Турции из НАТО

Заместитель министра обороны США по политическим вопросам Дэвид Трахтенберг прокомментировал возможность исключения Турции из состава НАТО в связи с закупкой российских систем противовоздушной обороны С-400.

23:38  17 Июля 2019
150
Яшин предпочел митингу оппозиции в Москве посиделки с друзьями в ресторане

Илья Яшин, сторонник блогера Алексея Навального, вместо того, чтобы поддержать протестную акцию своих коллег в центре Москвы, предпочел отправиться в ресторан вместе с друзьями.

23:26  17 Июля 2019
52
МИД ДНР: в политической подгруппе Минска нет конструктива от Киева

Глава МИД самопровозглашенной Донецкой Народной Республики, представитель ДНР в Контактной группе Наталья Никонорова заявила, что конструктива со стороны Киева в работе политической подгруппы не наблюдается и после смены представителя от Украины. Об этом сообщается в Telegram-канале МИД ДНР.

22:58  17 Июля 2019
62
Пентагон оценил потери Турции от исключения из программы F-35

В Министерстве обороны США оценили потери Турции вследствие исключения из программы истребителей F-35.

22:35  17 Июля 2019
382
МИД Венесуэлы анонсировал визит Мадуро в Россию

Боливарианский лидер Николас Мадуро планирует официальный визит в Россию, который должен состояться в 2019 году, сообщил министр иностранных дел Венесуэлы Хорхе Арреаса.

22:29  17 Июля 2019
63
Оппозиция не смогла собрать на митинге в Москве и пары сотен человек

В Москве на несогласованную акцию так называемых независимых кандидатов в Мосгордуму не собралось и пары сотен участников, вопреки заявлениям инициаторов несанкционированного митинга.

22:18  17 Июля 2019
76
Контактная группа утвердила бессрочное перемирие в Донбассе с 21 июля

Спецпредставитель ОБСЕ в контактной группе по урегулированию ситуации на востоке Украины Мартин Сайдик сообщил о достижении договоренностей по бессрочному перемирию в Донбассе.

21:49  17 Июля 2019
77
В ДНР сообщили о 312 нарушениях ВСУ за две недели

Вооруженные силы Украины за последние две недели 312 раз нарушили режим перемирия в Донбассе. Об этом сообщили в представительстве самопровозглашенной Донецкой Народной Республики (ДНР) при Совместном центре по контролю и координации режима прекращения огня (СЦКК).

21:39  17 Июля 2019
95
Армия Польши назвала причину аварийной посадки F-15

В Генеральном командовании вооруженных сил Польши назвали причину аварийной посадки американского истребителя F-15 на аэродроме в Повидзе.

21:27  17 Июля 2019
96
Грызлов сообщил о мерах по соблюдению бессрочного перемирия в Донбассе

Полномочный представитель России в контактной группе по урегулированию ситуации на востоке Украины Борис Грызлов сообщил о договоренностях по мерам перемирия в Донбассе, которые были достигнуты на переговорах в Минске.

21:18  17 Июля 2019
58