Подписаться
на push-уведомления?
Да

Конфуз французской Le Figaro с "российским Киевом" повеселил россиян и разозлил украинцев

13:34  09 Сентября 2019
3 373
Париж, Франция

Французское издание Le Figaro назвало Киев российским городом в сюжете про обмен заключенными. Россияне и украинцы по-разному отреагировали на эту ошибку.

Французскте журналисты назвали Киев российским городом / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"

Сюжет с "российским Киевом" появился на сайте Le Figaro после обмена заключенными между РФ и Украиной 7 сентября. На видео с брифингом президента Украины Владимира Зеленского об этом событии в титре с геолокацией было указано: "Киев, Россия". В таком виде ролик был на сайте несколько часов, после чего был перезалит в исправленной версии.

Пользователи Сети по-разному отреагировали на ошибку Le Figaro. Для россиян ляп французского издания стал поводом для шуток. В комментариях отмечают, что президент Франции Эммануэль Макрон договорился с российским лидером Владимиром Путиным "не о том", что хотелось бы Украине, и шутят, что украинцам следует переживать уже не о Крыме.

Также россияне назвали ошибку Figaro подтверждением географической неграмотности западных журналистов. Многие проводят параллель с конфузом французов на матче их сборной по футболу против Албании, когда вместо гимна гостевой команды прозвучал гимн Андорры, а извиниться организаторы решили перед Арменией.

В Сети отреагировали на "российский Киев" от французской Le Figaro / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"

Украинские пользователи Сети также не оставили без внимания ошибку Le Figaro с "российским Киевом". В отличие от россиян, украинцы не восприняли это как забавную ошибку и повод для шуток. Большинство комментариев, оставленных пользователями с Украины, содержат агрессию и оскорбления в адрес журналистов из Франции.

"Ничего особенного, просто французское издание Le Figaro "сделало" Киев российским. Вы там что, Chanel №5 перепили? Или арабы с географией не дружат?"

"Ну что за идиоты? Французский канал в своем репортаже назвал Киев российским городом. Думаю, что эта ошибка кому-то стоила работы"

Конфуз французской Le Figaro с "российским Киевом" повеселил россиян и разозлил украинцев

Отметим, Украина реагирует на любые публикации и сюжеты западных СМИ, в которых Крым признается российским. Так, в августе британская газета Guardian признала полуостров частью РФ в публикации о фестивале в Тавриде, чем подтвердила фактическое положение дел. Обычно МИД Украины обращается к таким изданиям с нотами протеста, пытаясь оспорить нахождение Крыма в составе России.

Читайте нас в Яндексе

Автор: Григорий Егоров
Новости партнёров
Россия и Китай проголосовали против принятие резолюции по Идлибу в СБ ООН Министр энергетики Украины озвучил итоги трехсторонних переговоров по газу Коммерческий подход "Газпрома" и "Нафтогаза" приведет к новому соглашению по газу Миллер сообщил о «плане Б» по транзиту газа через Украину Умер бывший президент Туниса Зин аль-Абидин бен Али Вопросы нефти и газа разделили подписантов Каспийской конвенции Новак подвел итог трехсторонней встречи по газу в Брюсселе В Киеве неудачно попытались скрыть, что бюджет Украины уступает доходам одной Москвы Президент Белоруссии недоволен ситуацией в школах Киев не ждет конкретных решений на трехсторонней встрече по газу в Брюсселе Контракт на поставку ЗРК подтверждает ставку Минобороны РФ на сверхсовременное оружие Мигранты из Туниса не хотят возвращаться из Италии домой 
Россия и Китай проголосовали против принятие резолюции по Идлибу в СБ ООН

Совет Безопасности ООН отклонил резолюцию Бельгии, Германии и Кувейта о прекращении огня в Идлибе по причине того, что Россия и Китай проголосовали против принятия документа.

20:42  19 Сентября 2019
30
Министр энергетики Украины озвучил итоги трехсторонних переговоров по газу

Министр энергетики Украины Алексей Оржель заявил, что украинская сторона позитивно оценивает консультации по газу, но риск неподписания контракта о транзите остается.  

20:28  19 Сентября 2019
58
Эксклюзив Торговля
Коммерческий подход "Газпрома" и "Нафтогаза" приведет к новому соглашению по газу

От сегодняшних газовых переговоров в Брюсселе между Россией, Украиной и Евросоюзом изначально многого не ждали – отметил руководитель аналитического управления Фонда национальной энергетической безопасности Александр Пасечник.

20:25  19 Сентября 2019
34
Миллер сообщил о «плане Б» по транзиту газа через Украину

Как заявил глава «Газпрома» Алексей Миллер, Россия готова временно продлить действующий контракт по транзиту газа в Европу через Украину, если киевские власти успеют к 2020 году создать газотранспортного оператора в соответствии с третьим энергопакетом ЕС.

20:18  19 Сентября 2019
32
ФЗНЦ опубликовал Манифест "Основы российского патриотизма"

Фонд защиты национальных ценностей опубликовал на официальном сайте заявление о Манифесте «Основы российского патриотизма».

20:05  19 Сентября 2019
55
Генпрокуратура РФ просит изменить приговор Устинову на менее строгий

Заместитель генерального прокурора РФ попросил изменить приговор актеру Павлу Устинову на не связанный с лишением свободы.

19:41  19 Сентября 2019
44
Путин отметил необходимость увеличения выпуска гражданской продукции на предприятиях ОПК

Темпы выпуска гражданской продукции на предприятиях оборонно-промышленного комплекса необходимо увеличить, заявил президент РФ Владимир Путин на заседании военно-промышленной комиссии в Ижевске.

19:17  19 Сентября 2019
329
Малышева сделала заявление о возможной причине онкологического заболевания Заворотнюк

Известный врач и телеведущая Елена Малышева сделала заявление о стволовых клетках, использование которых слухи приписывают Анастасии Заворотнюк

19:07  19 Сентября 2019
3 572
Ижевский завод "Купол" и Минобороны РФ заключат контракт на поставку ЗРК Тор-5 и Тор-М2ДТ

Президент РФ Владимир Путин прибыл в Ижевск с официальным визитом, в рамках которого выступил на Всероссийском форуме оружейников, посетил технопарк  «Академии Калашников», а также проводит заседание Военно-промышленной комиссии.

19:04  19 Сентября 2019
43
Умер бывший президент Туниса Зин аль-Абидин бен Али

Экс-президент Туниса Зин аль-Абидин бен Али скончался в возрасте 83 лет в одной из больниц Саудовской Аравии.

18:49  19 Сентября 2019
843
Жители московского дома выгнали штабистов Навального из захваченного ими подвала

Навальнистам придется искать новое помещение под свой штаб, поскольку суд ликвидировал ТСЖ, сдававшее подвальное помещение в доме на Рождественском подвале соратникам скандально известного блогера.

18:38  19 Сентября 2019
32
Эксклюзив Торговля
Вопросы нефти и газа разделили подписантов Каспийской конвенции

Нельзя сказать, что конвенция по Каспийскому морю решит все вопросы, которые существовали по данной акватории – считает главный редактор журнала «Проблемы национальной стратегии» Аждар Куртов.

18:37  19 Сентября 2019
187
Путин посетил технопарк "Академия Калашников" в Ижевске

Президент РФ Владимир Путин посетил юношеский технопарк «Академия Калашников» в Ижевске, где ему рассказали о разработках в области робототехники и промышленного дизайна.

18:36  19 Сентября 2019
35
Беглов внес на рассмотрение в ЗакС Петербурга кандидатуры вице-губернаторов

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов внес на рассмотрение в ЗакС кандидатуры вице-губернаторов города, сообщили в пресс-службе Смольного.

18:20  19 Сентября 2019
37
Надежда Бабкина испугала подписчиков резко помолодевшим лицом в 69 лет

Певица Надежда Бабкина показала фото в новом ярком образе. Подписчики утверждают, что лицо 69-летней артистки изменилось до неузнаваемости

18:15  19 Сентября 2019
4 674