Подписаться
на push-уведомления?
Да

Погребинский объяснил позор офиса Зеленского с фальшивым коммюнике "нормандского саммита"

19:08  11 Декабря 2019
2 593
Киев, Украина

Украинский политолог Михаил Погребинский дал оценку фиаско офиса (администрации) президента Украины с неправильным переводом коммюнике встречи "нормандской четверки".

Погребинский пристыдил администрацию Зеленского за искаженный текст коммюнике / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"

Офис президента Украины Владимира Зеленского опубликовал ошибочную версию перевода коммюнике "нормандского саммита", на что обратили внимание власти ДНР. Вместо "всех правовых аспектов особого порядка местного самоуправления (особого статуса)" были указаны "все аспекты" украинского закона об особом статусе Донбасса. Вскоре после того, как на это обратили внимание, текст документа на сайте администрации Зеленского был исправлен.

Погребинский выразил убеждение, что ошибка в переводе не была случайной. Закон об особом статусе Донбасса является более узким, чем указанный в исходной версии порядок функционирования статуса. Следовательно, целью фальсификации было сужение порядка предоставления региону особого порядка самоуправления с последующим подрывом минского процесса.

"Цель для меня абсолютно понятна. Не нравится им позиция, что стороны согласились по всем правовым аспектам Минских соглашений, поддержать их и двигаться по ним. В частности, по амнистии. А они вставили туда ссылку на закон об особом статусе, где нет никакой амнистии. Мол, давайте схулиганим, сошлемся на закон, где нет про амнистию и изменение конституции. Чистое хулиганство самого низкого уровня", - сказал политолог.

Погребинский назвал неверный текст коммюнике "нормандского саммита" "хулиганством" / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"

По мнению Погребинского, инцидент с коммюнике встречи в "нормандском формате" демонстрирует "безлад" (беспорядок, неразбериху) в администрации и команде Зеленского. Он подчеркнул: фальсификация в любом случае была бы разоблачена из-за повышенного внимания к тексту документа и количества англоговорящих на Украине (в том числе в Донбассе).

"Поскольку это документ чрезвычайно важный, как те самые бумаги по Минским соглашениям, было изначально понятно, что их поймают. Это же надо до такой степени не контролировать свою публику! Считаю, что президент, либо (глава офиса президента Украины Андрей) Богдан, должен провести расследование и разобраться, кто допустил такой позор", - заявил Погребинский в эфире телеканала NewsOne.

Ранее глава ДНР Денис Пушилин назвал историю с коммюнике "государственным враньем" Украины, обвинив Киев в намеренном искажении документа. Во избежание повторения ситуации и ее возможного влияния на минский процесс он потребовал от офиса Зеленского разместить текст на всех языках, в том числе английском, который не был опубликован.

Читайте нас в Яндексе

Автор: Григорий Егоров
Новости партнёров
Саммит Африканского союза по Ливии при участии России пройдет в Браззавиле Совет министров Италии назначил референдум о сокращении числа парламентариев на 29 марта Посольство РФ в ФРГ напомнило Качиньскому о цене освобождения Польши Конституционный суд Украины отказался проверять закон об особом статусе Донбасса SANA: боевики в Сирии подорвали нефтяные объекты в Баньясе МИД РФ: Россия и Турция условились продолжать тесные контакты по военной линии в Сирии  «Белые каски» используют боевиков для переброски химического оружия под Алеппо Трамп пообещал представить план урегулирования на Ближнем Востоке 28 января Пушков допустил новый виток кризиса в ПАСЕ в случае ухода российской делегации Reuters: Пентагон отказывается комментировать сообщения о крушении самолета в Афганистане Рожин: статья Le Monde о ЧВК «Вагнера» в Ливии основана на домыслах и предположениях Сотрудничество с Россией поможет Ирану выйти из-под санкций США
Саммит Африканского союза по Ливии при участии России пройдет в Браззавиле

Саммит Африканского союза по урегулированию ситуации в Ливии при участии представителей России пройдет в Браззавиле, столице Республики Конго. Мероприятие позволит приготовить почву для саммита в Аддис-Абебе, который состоится 9 февраля.

0:40  28 Января 2020
44
Совет министров Италии назначил референдум о сокращении числа парламентариев на 29 марта

В Италии совет министров назначил дату проведения референдума о сокращении числа парламентариев. Голосование по этому вопросу запланировано на 29 марта, сообщается в ноте правительственного дворца Киджи.

0:20  28 Января 2020
46
Мишустин назначил новых заместителей глав Минкомсвязи и Минфина

Премьер-министр России Михаил Мишустин назначил Людмилу Бокову заместителем министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций. Председатель правительства РФ также назначил Павла Кадочникова заместителем министра финансов. Соответствующий документ опубликован на сайте кабмина.

0:00  28 Января 2020
31
Мишустин назначил гендиректором РЭО Илью Гудкова

Председатель правительства России Михаил Мишустин распорядился назначить Илью Гудкова генеральным директором Российского экологического оператора (РЭО). Соответствующее распоряжение, подписанное премьер-министром РФ, опубликовано на сайте кабмина.

23:43  27 Января 2020
48
Прилепин сообщил о последнем письме Всеволода Чаплина

Российский писатель, общественный деятель и телеведущий Захар Прилепин рассказал, что протоиерей Всеволод Чаплин за день до своей скоропостижной смерти написал ему письмо, в котором священник РПЦ предложил поработать вместе. Прилепин сообщил об этом на своей странице в Facebook.

23:35  27 Января 2020
52
Посольство РФ в ФРГ напомнило Качиньскому о цене освобождения Польши

Посольство РФ в Берлине в ответ на заявления польского депутата Ярослава Качиньского о якобы причитающихся Варшаве компенсациях за ущерб за годы Второй мировой войны напомнило, что Советский Союз заплатил за освобождение Польши жизнями более 600 тысяч солдат Красной Армии.

23:19  27 Января 2020
30
"МБХ" обвинили ведущие СМИ в финансировании из-за рубежа, скрывая свою работу на Запад

Отчеты о финансировании из иностранных источников в Роскомнадзор подали более 400 российских СМИ. Журналисты МБХ Медиа одними из первых обратили на это внимание. В особенности их привлек тот факт, что в списке оказались такие ведущие российские издания и агентства, как ТАСС, RT и Интерфакс.

22:53  27 Января 2020
40
Конституционный суд Украины отказался проверять закон об особом статусе Донбасса

Конституционный суд Украины не стал рассматривать на предмет конституционности закон об особом статусе Донбасса. Об этом сообщили в пресс-служба КСУ.

22:21  27 Января 2020
122
Депутат Госдумы поблагодарил организаторов конкурса "Хорошие новости России"

Депутат Государственной Думы Сергей Вострецов принял участие в церемонии награждения победителей конкурса Хорошие новости России и вручил благодарность Федеральному агентству новостей за организацию данного проекта, отметив его пользу для общества.

22:06  27 Января 2020
83
Депутат ГД Сергей Вострецов лично поздравил победителей конкурса "Хорошие новости России"

Депутат Госдумы Сергей Вострецов принял участие в церемонии подведения итогов конкурса Хорошие новости России и лично поздравил победителей.

21:57  27 Января 2020
60
SANA: боевики в Сирии подорвали нефтяные объекты в Баньясе

Террористы в Сирии атаковали нефтяные объекты в портовом городе Баньяс, расположенном в 35 километрах к северу от Тартуса. Об этом со ссылкой на министерство нефти и минеральных ресурсов САР сообщило сирийское информагентство SANA.

21:41  27 Января 2020
53
Иноагент "Радио Свобода" практикует методы геббельсовской пропаганды в День снятия блокады

Священник московского патриархата РПЦ Николай Савченко оскорбил память ленинградцев в День 76-летия снятия блокады.

21:25  27 Января 2020
121
МИД РФ: Россия и Турция условились продолжать тесные контакты по военной линии в Сирии

Глава МИД России Сергей Лавров 27 января провел телефонный разговор со своим турецким коллегой Мевлютом Чавушоглу, в ходе которого указал на факты нарушений решений о прекращении огня боевиками, находящимися в сирийском Идлибе.  

21:00  27 Января 2020
98
 «Белые каски» используют боевиков для переброски химического оружия под Алеппо

Псевдогуманитарная организация «Белые каски» готовит очередную провокацию на территории Сирии. Российский Центр по примирению враждующих сторон располагает информацией о переброске в район города Алеппо химического оружия

20:57  27 Января 2020
34
«Для Ходорковского заказать убийство все равно что покушать»: Лурье о «деле ЮКОСа»

Россия должна подать заявку в Интерпол, чтобы судить Михаила Ходорковского за его преступления, считает публицист Олег Лурье, специализирующийся на расследованиях деятельность беглого олигарха и его бывшей нефтяной компании ЮКОС.

20:44  27 Января 2020
27 764