Подписаться
на push-уведомления?
Да

Погребинский объяснил позор офиса Зеленского с фальшивым коммюнике "нормандского саммита"

19:08  11 Декабря 2019
2 600
Киев, Украина

Украинский политолог Михаил Погребинский дал оценку фиаско офиса (администрации) президента Украины с неправильным переводом коммюнике встречи "нормандской четверки".

Погребинский пристыдил администрацию Зеленского за искаженный текст коммюнике / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"

Офис президента Украины Владимира Зеленского опубликовал ошибочную версию перевода коммюнике "нормандского саммита", на что обратили внимание власти ДНР. Вместо "всех правовых аспектов особого порядка местного самоуправления (особого статуса)" были указаны "все аспекты" украинского закона об особом статусе Донбасса. Вскоре после того, как на это обратили внимание, текст документа на сайте администрации Зеленского был исправлен.

Погребинский выразил убеждение, что ошибка в переводе не была случайной. Закон об особом статусе Донбасса является более узким, чем указанный в исходной версии порядок функционирования статуса. Следовательно, целью фальсификации было сужение порядка предоставления региону особого порядка самоуправления с последующим подрывом минского процесса.

"Цель для меня абсолютно понятна. Не нравится им позиция, что стороны согласились по всем правовым аспектам Минских соглашений, поддержать их и двигаться по ним. В частности, по амнистии. А они вставили туда ссылку на закон об особом статусе, где нет никакой амнистии. Мол, давайте схулиганим, сошлемся на закон, где нет про амнистию и изменение конституции. Чистое хулиганство самого низкого уровня", - сказал политолог.

Погребинский назвал неверный текст коммюнике "нормандского саммита" "хулиганством" / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"

По мнению Погребинского, инцидент с коммюнике встречи в "нормандском формате" демонстрирует "безлад" (беспорядок, неразбериху) в администрации и команде Зеленского. Он подчеркнул: фальсификация в любом случае была бы разоблачена из-за повышенного внимания к тексту документа и количества англоговорящих на Украине (в том числе в Донбассе).

"Поскольку это документ чрезвычайно важный, как те самые бумаги по Минским соглашениям, было изначально понятно, что их поймают. Это же надо до такой степени не контролировать свою публику! Считаю, что президент, либо (глава офиса президента Украины Андрей) Богдан, должен провести расследование и разобраться, кто допустил такой позор", - заявил Погребинский в эфире телеканала NewsOne.

Ранее глава ДНР Денис Пушилин назвал историю с коммюнике "государственным враньем" Украины, обвинив Киев в намеренном искажении документа. Во избежание повторения ситуации и ее возможного влияния на минский процесс он потребовал от офиса Зеленского разместить текст на всех языках, в том числе английском, который не был опубликован.

Читайте нас в Яндексе

Автор: Григорий Егоров
Температура в Петербурге побила рекорд 1905 года Запрет Киева на полеты из Белоруссии превратится в проблему для самих украинцев "Им вообще абсолютно наплевать": политолог Гаспарян объяснил позицию Байдена по Навальному Матч Венгрия — Франция завершился ничьей Россияне назвали пляжи Крыма самыми привлекательными для отпуска летом Валерия после премьеры в МХАТе заявила, что Бузова "сшибает все стены" Москвичи присылают кадры серии взрывов на Лужнецкой набережной Бывший посол США указал на главный просчет Зеленского в вопросе вступления Украины в НАТО Китайские СМИ назвали ловкий ответ России на провокацию НАТО "фурором на международной арене" Церемония вручения офицерских погонов выпускным академий ВМФ прошла в Кронштадте Разногласия с Россией не стали для Меркель причиной прекращения диалога с Кремлем Власти Банги поблагодарили Пригожина за гуманитарную помощь
Температура в Петербурге побила рекорд 1905 года

Аномальная жара установилась в Санкт-Петербурге в субботу, 19 июня. К 16:00 воздух в городе прогрелся до +29,9 градуса и побил рекорд 1905 года.

18:18  19 Июня 2021
86
Запрет Киева на полеты из Белоруссии превратится в проблему для самих украинцев

Возможно, свое отношение к России Украина пытается перенести на Белоруссию. Такое поведение не на пользу киевским властям, отметил в разговоре с ФБА «Экономика сегодня»  политолог Владимир Оленченко. 

18:16  19 Июня 2021
58
"Им вообще абсолютно наплевать": политолог Гаспарян объяснил позицию Байдена по Навальному

Президент США Джо Байден не хочет "давить" на Россию с освобождением отбывающего наказание по делу "Ив Роше" блогера Алексея Навального, заявил политолог Армен Гаспарян.

18:09  19 Июня 2021
51
Матч Венгрия — Франция завершился ничьей

Сборная Франции, действующий чемпион мира по футболу, завершила вничью матч второго тура группового этапа Евро-2020 с Венгрией.

18:07  19 Июня 2021
82
Россияне назвали пляжи Крыма самыми привлекательными для отпуска летом

Больше четверти опрошенных россиян считают пляжи Крыма самыми лучшими для летнего отпуска, выяснили специалисты сервиса OneTwoTrip.

18:02  19 Июня 2021
98
Валерия после премьеры в МХАТе заявила, что Бузова "сшибает все стены"

Супруга музыкального продюсера Иосифа Пригожина, исполнительница Валерия сравнила телеведущую Ольгу Бузову с танком после ее дебюта на сцене МХАТ имени Горького.

17:59  19 Июня 2021
74
Москвичи присылают кадры серии взрывов на Лужнецкой набережной

Видео с серией взрывов и столбом дыма с Лужнецкой набережной в Москве опубликовали в Сети.

17:56  19 Июня 2021
55
Бывший посол США указал на главный просчет Зеленского в вопросе вступления Украины в НАТО

Президент Украины Владимир Зеленский не должен был требовать вступления в НАТО перед саммитом Альянса, уверен экс-посол США Джон Хербст.

17:51  19 Июня 2021
87
Китайские СМИ назвали ловкий ответ России на провокацию НАТО "фурором на международной арене"

Морские провокации сил Североатлантического альянса в Балтийском море обернулись жестким отпором Военно-морского флота России, отметили обозреватели китайского издания Baijiahao.

17:49  19 Июня 2021
58
Церемония вручения офицерских погонов выпускным академий ВМФ прошла в Кронштадте

Торжественное мероприятие посвящения выпускников морских академий ВМФ России в офицеры прошло на Якорной площади в Кронштадте.

17:47  19 Июня 2021
85
Разногласия с Россией не стали для Меркель причиной прекращения диалога с Кремлем

Канцлер Германии Ангела Меркель оценила текущие отношения между Москвой и Берлином.

17:44  19 Июня 2021
80
Власти Банги поблагодарили Пригожина за гуманитарную помощь

Российская гуманитарная миссия продолжает выдачу продуктовых наборов в ЦАР.

17:42  19 Июня 2021
100
Коллега обвинила звезду "Кадетства" Александра Головина в домогательствах

Актриса Дарья Митичашвили рассказала, что подала заявление против актера Александра Головина после домогательств с его стороны.

17:40  19 Июня 2021
53
В Петербурге обязали вакцинировать 65% госслужащих

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов подписал постановление, согласно которому 65% чиновников и сотрудников госучреждений обязаны вакцинироваться до 15 августа.

17:37  19 Июня 2021
98
Фиола открыл счет в матче Венгрии с Францией на Евро-2020

Сборная Венгрии открыла счет в матче с национальной командой Франции на чемпионате Европы – 2020. Футболист Аттила Фиола не упустил шанс и забил мяч в ворота соперников.

17:36  19 Июня 2021
84