Подписаться
на push-уведомления?
Да

Трудности перевода: что скрывается за «неизвестным миру» оружием КНДР

14:44  17 Августа 2015
1 007
Сеул, Южная Корея
Трудности перевода: что скрывается за «неизвестным миру» оружием КНДР
Трудности перевода: что скрывается за «неизвестным миру» оружием КНДР

На Корейском полуострове сегодня стартовали масштабные ежегодные учения Ulchi Freedom Guardian. Южная Корея и США в течение 12 дней будут отрабатывать совместные действия в группировке из 80 тысяч человек. Накануне в соседней КНДР сделали жесткое заявление и пригрозили США, как пишут СМИ по всему миру, неизвестным оружием. Что это за оружие, и грозит ли напряженность на полуострове перерасти в полноценный конфликт, выясняла «Экономика сегодня».

События последнего времени между соседними странами указывают на то, что они все ближе подходят к той черте, точке кипения, за которой начинается военный конфликт. Заметно участились провокации на границе и градус перепалки с обеих сторон. Всего неделю назад на противопехотной мине подорвались 2 южнокорейских пограничника, оба выжили, но остались инвалидами.

В Военном ведомстве Южной Кореи во всем обвинили северян, пригрозив безжалостным наказанием. Командующий вооруженными силами Республики Корея Ан Ен Хо тогда заявил, что мину были поставлены намеренно, а конечная цель подобных провокаций – сорвать учения Ulchi Freedom Guardian.

«Эти учения проходят каждый год и количество людей, которые принимают участие в этих учениях, равносильно средних размеров армии вторжения – 80 тысяч. Для примера, когда приводили наши учения «Запад» на 20 тысяч человек, это вызвало непонимание со стороны отдельных европейских стран, по мнению которых сам факт подобных учений уже угроза. Здесь же усатников в 4 раза больше. Причем учения проводятся так, что это очень сильно напоминает репетицию вторжения, потому что отрабатывается там не отражение северокорейской атаки, а стратегии ведения компании на северокорейской земле», - объясняет нам научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН Константин Асмолов.

Что касается неизвестному миру оружию, то здесь, по мнению эксперта, речь идет о трудностях перевода. «На сайте Центрального телеграфного агентства Кореи висит оригинальный текст заявления, про неизвестное миру оружие в этом тексте не упоминается. Высказывания северокорейских чиновников достаточно часто искажаются, чтобы придать им более карикатурное звучание», - отмечает Асмолов.

С ужесточением риторики всякий шанс наладить диалог с Пхеньяном по решению ядерной проблемы сводится к минимуму. В прошлом месяце в ответ на пожелание посла Южной Кореи возобновить разговор по ядерной программе с северным соседом, в КНДР отметили невозможность такого договора. По заявлению МИДа, демонтаж или заморозка ядерных ракет невозможны, потому что это единственный шанс отстоять свои права перед враждебной политикой США. С утверждением, что такой диалог сейчас маловероятен, соглашается и эксперт.

Читайте нас в Яндексе

Новости партнёров
Коронакризисные проблемы Украине поможет решить опыт девяностых Польша работает в Белоруссии в интересах «глубинного государства» США Переговоры Лаврова и Мааса подтвердили взаимные интересы России и ФРГ Митрахович оценил вероятность окончательной заморозки «Северного потока-2» Гонконгские санкции окончательно заведут в тупик отношения США и Китая Киев уходит от Минских соглашений через обмен пленными Выборы в США превратились в главную опасность президентства Зеленского  Революция достоинства оборачивается для украинцев высылкой из Эстонии  Энергетические возможности БелАЭС станут новым внешнеполитическим рычагом Минска Журавлев: США до сих пор боятся Россию, им нужен повод для санкций Тандем «Фортуны» и «Академика Черского» достроит «Северный поток-2» Противоречия Трампа и Байдена могут повлиять на перспективы СНВ-III
ТОФ провел учения с выброской парашютного десанта на Командорских островах

Военнослужащие Тихоокеанского флота впервые провели парашютную высадку десанта на Командорских островах к востоку от Камчатки. Об этом сообщает пресс-служба ТОФ сегодня, 12 августа.

9:46  12 Августа 2020
67
Япония пытается угнаться за РФ и КНР в сфере радиоэлектронной борьбы

Японские власти, обеспокоенные модернизацией военных технологий Москвы и Пекина, приняли решение усилить свои подразделения радиоэлектронной борьбы для защиты от РФ и КНР. Об этом пишет китайская газета "Жэньминь жибао".

9:45  12 Августа 2020
60
Госпитализированную с отеком мозга Легкоступову подключили к аппарату ИВЛ

Российскую певицу Валентину Легкоступову подключили к аппарату искусственной вентиляции легких (ИВЛ). Она находится в крайне тяжелом состоянии.

9:44  12 Августа 2020
67
СМИ обратили внимание на желание ФРГ осваивать Арктику

Власти Германии не хотят оставаться в стороне в борьбе за Арктику, об этом пишет журналист немецкого издания Junge Welt Йорг Кронауэр.

9:41  12 Августа 2020
94
Решение об участии Ефремова в заседании будет принято на консилиуме врачей

Консилиум врачей, на котором будет решаться вопрос об участии Михаила Ефремова в очередном заседании по делу о смертельном ДТП, состоится в ближайшее время.

9:37  12 Августа 2020
99
Фондовые индексы США снижаются после роста

Американские фондовые индексы завершили торги 11 августа снижением после зафиксированного накануне роста на фоне распродажи ценных бумаг технологических компаний. Об этом свидетельствуют данные торговых площадок.

9:29  12 Августа 2020
57
Лавров назвал странным отношение Киева к Минским соглашениям

Германия и Франция могут "вразумить" Киев для выполнения им Минских соглашений, об этом заявил глава МИД России Сергей Лавров.

9:19  12 Августа 2020
71
Трамп выразил благодарность России за вклад в энергетику США

Благодаря сокращению нефтедобычи Россией и Саудовской Аравией удалось спасти американскую энергетику, заявил президент США Дональд Трамп в интервью телеканалу Fox News.

9:18  12 Августа 2020
96
Блогер из TikTok показала быстрый способ отмыть от жира контейнер для еды

Блогерша из TikTok, специализирующаяся на макияже, рассказала своим подписчикам полезный лайфхак. Девушка за пару минут очистила контейнер для еды от жира.

8:55  12 Августа 2020
87
Два офицера армии Ирака погибли при авиаударе Турции в Курдистане

Жертвами авиаудара ВВС Турции на севере Ирака стали два иракских офицера. Об этом сообщают власти страны.

8:46  12 Августа 2020
83
Мобильная связь и интернет вновь начали работать в Минске

Средства связи снова начали работать в столице Белоруссии. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на собственного корреспондента.

8:37  12 Августа 2020
50
Трамп назвал переговоры с РФ по ядерному разоружению важнейшей проблемой

Наибольшей международной проблемой является ситуация, сложившаяся вокруг переговоров Москвы и Вашингтона по ядерному разоружению. Об этом сообщил президент США Дональд Трамп в беседе с радиоведущим Хью Хьюиттом.

8:32  12 Августа 2020
94
Муж певицы Легкоступовой может лишиться прав за "побег" с места ДТП

Певица Валентина Легкоступова была госпитализирована и сейчас находится в коме. Ее муж Игорь Фирсов в это время успел устроить ДТП и сбежать с места аварии. Теперь ему грозит лишение водительских прав.

8:18  12 Августа 2020
100
Эксперты рассказали, на сколько сократилась прибыль российского бизнеса

Общая прибыль российских компаний, не считая малый бизнес, весной 2020 года уменьшилась на 67 процентов. Об этом говорят данные отчета международной аудиторско-консалтинговой сети FinExpertiza.

8:07  12 Августа 2020
60
Силовые структуры Белоруссии ушли с улиц Минска после подавления протестов

Внутренняя армия, милиция и ОМОН покинули улицы Минска, на которых проходили массовые акции протеста. Некоторые активисты были задержаны.

8:04  12 Августа 2020
127